Idioma en Venecia
¿Cuál es el idioma que se habla en Venecia? ¿Me entenderán en los restaurantes si sólo hablo español?
Aunque Venecia e Italia en general son destinos donde los españoles no solemos tener ningún problema, ciertas expresiones podrán resultar útiles en algún momento del viaje.
Cortesía
- Hola/adiós
- Ciao
- Adiós
- Arrivederci
- Buenos días
- Buongiorno
- Buenas tardes
- Buonasera
- Buenas noches
- Buona notte
- Bienvenido
- Benvenuto
- Por favor
- Per favore
- Gracias
- Grazie
- De nada
- Prego
- Disculpe
- Scusi
- Perdón
- Mi scusi
Expresiones útiles
- Sí
- Si
- No
- No
- Tal vez
- Forse
- ¿Qué?
- Che cosa?
- ¿Cuándo?
- Quando?
- ¿Por qué?
- Perché?
- ¿Dónde?
- Dove?
- Mucho
- Molto
- Poco
- Poco
- Demasiado
- Troppo
- Todo
- Tutto
- Nada
- Niente
- ¿Habla español?
- Parla spagnolo?
- No entiendo
- Non capisco
Números en italiano
- Cero
- Zero
- Uno
- Uno
- Dos
- Due
- Tres
- Tre
- Cuatro
- Quattro
- Cinco
- Cinque
- Seis
- Sei
- Siete
- Sette
- Ocho
- Otto
- Nueve
- Nove
- Diez
- Dieci
Días de la semana
- Lunes
- Lunedì
- Martes
- Martedì
- Miércoles
- Mercoledì
- Jueves
- Giovedì
- Viernes
- Venerdì
- Sábado
- Sabato
- Domingo
- Domenica
En el restaurante
- ¿Tienen mesa para...?
- Avete un tavolo per...?
- Quisiera reservar
- Vorrei riservare
- Plato del día
- Piatto del giorno
- Cubierto
- Coperto
- Entrantes
- Antipasti
- La cuenta, por favor
- Il conto, per favore
- Mantequilla
- Burro
- Calamares
- Calamari
- Cordero
- Agnello
- Cebolla
- Cipolla
- Guarnición de verduras
- Contorno di verdure
- Costillas
- Cotolette
- Mejillones
- Cozze
- Tarta de frutas
- Torta di frutta
- Postre
- Dolce
- Hígado
- Fegato
- Queso
- Formaggio
- Fresas
- Fragole
- Tortilla
- Frittata
- Mariscos
- Frutti di mare
- Champiñones
- Funghi prataioli
- Gambas
- Gamberi
- Langostinos
- Scampi
- Helado
- Gelato
- Ensalada
- Insalata
- Cerdo
- Maiale
- Manzana
- Mela
- Mostaza
- Mostarda
- Avellana
- Nocciola
- Nuez
- Noce
- Ostras
- Ostriche
- Nata
- Panna
- Pastelería
- Pasticceria
- Pimientos
- Peperoni
- Pescado
- Pesce
- Pollo
- Pollo
- Tomate
- Pomodoro
- Setas
- Funghi
- Arroz
- Riso
- Arroz cocinado
- Risotto
- Escalope de ternera
- Scaloppine di vitello
- Sepia
- Seppia
- Lenguado
- Sogliola
- Trufas
- Tartufi
- Atún
- Tonno
- Trucha
- Trota
- Huevo
- Uovo
- Ternera
- Vitello
- Almejas
- Vongole
- Azúcar
- Zucchero
- Sopa
- Zuppa
Curiosidad
La palabra "ciao" (que en español pronunciamos "chao") deriva del antiguo saludo veneciano "s’ciavo" (que significa “esclavo”, omitiendo “vuestro”), con el que se expresaba un acercamiento referencial hacia otro interlocutor. De “s’ciavo” a "s’ciao", esta palabra se trasformó definitivamente en “ciao”.
Hoy en día, es una de las palabras italianas más famosas del mundo, adquirida en el vocabulario español como saludo coloquial de despedida.